Tradutor

French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic
Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to English

TEEN TOP para a revista japonesa Haru Hana – Vol. 07 (29/09/2011)

terça-feira, 11 de outubro de 2011

 
Os “jovens meninos” estão de volta
TEEN TOP

As promoções do seu primeiro mini-álbum, ROMAN, colocou o lado fofo desses meninos no centro de tudo, destacando a sua música animada e dançante. Eles também exibiram uma imagem teaser que chocou a todos, posando com roupas íntimas e sapatos de salto alto!

Niel: Isso foi realmente embaraçoso, mas nos fez sentir livres também. Eu acho que poderia ser a próxima moda do verão! (risos)
ChunJi: Foi muito interessante e divertido, e (os saltos altos) foram surpreendentemente muito divertidos!
L.Joe: Sim, quase que seria bom usá-los o tempo todo (risos)
ChangJo: Nós os colocamos, mas não conseguimos fotografar. Talvez nossas pernas ficaram muito longas e parecia estranho (risos)

A letra da faixa-principal, “No More Perfume On You”, também se tornou um tema quente, descrevendo um jovem que está apaixonado por uma mulher mais velha. E se vocês fossem realmente apaixonados por uma noona?

C.A.P: Eu queria fazer tudo por ela, e se tornar um cara que ela pudesse confiar.
ChangJo: Eu gostaria de sair com ela e comemorar o seu aniversário.
Niel: Eu sou muito tímido, então eu acho que uma noona para cuidar de mim seria bom.
 
Entre os membros, que é o mais mimado? 
 
ChunJi: Por ele ser tãoi bonito, tem que ser o Ricky.
C.A.P: Mesmo que ele seja realmente malicioso e há momentos em que você quer bater nele (risos)
Ricky: Sim, eu acho que sou eu, também! (risos)
 
A letra de No More Perfume On Youfala sobre vocês estarem atraídos pelo cheiro do perfume, mas na realidade, que tipo de aroma feminino atrai vocês? 
L.Joe: Eu acho que um ar natural é bom.
Ricky: O cheiro de sabonete e tal.
ChunJi: Ou shampoo. Eu gosto de aromas naturais.
 
Neste verão, o fã-clube japonês foi lançado. O que vocês gostariam de tentar fazer com o novo fã-clube?  
 
Ricky: Eu gostaria de fazer um show impressionante, que não possa ser visto em qualquer outro lugar!
ChangJo: Eu gostaria de se apresentar com roupas atraentes.
ChunJi: Seria bom se pudéssemos criar nossas próprias roupas, não é?
L.Joe: E depois fazer uma performance sensacional.
C.A.P: Nosso sonho é fazer uma apresentação impressionante em um palco japonês que só o TEEN TOP poderia fazer!
 
Nos conte um segredo sobre você ou sobre outro membro. 
 
C.A.P: Às vezes eu converso comigo mesmo!
Ricky: Eu acho que eu poderia ser um gênio!
ChangJo: Às vezes, L.Joe fala enquanto dorme.
ChunJi: É um segredo.
L.Joe: Niel está atravessando a puberdade agora. (risos)
 
Quando vocês visitaram o Japão, o que mais deixou uma impressão em vocês? 
 
C.A.P: Os snacks de arroz são deliciosos.
Ricky: O iogurte e delicioso.
ChangJo: Os snacks de arroz são realmente deliciosos!
Niel: A snacks de arroz são extremamente deliciosos. Além disso, o iogurte de Niigata é delicioso.
ChunJi: Os produtos em Niigata são tão deliciosos, que eu jamais irei esquecê-los.
L.Joe: A snacks de arroz foram realmente inesquecíveis, são deliciosos. (risos)
 
O que você quer pensam em fazer no futuro?
 
  C.A.P: Eu gostaria de tentar fazer letras de músicas e depois algum outro tipo de escrita.
Ricky: Eu quero tentar atuar.
ChangJo: Eu gostaria de tentar fazer um musical como o T.O.P do Big Bang, e também composições.
Niel: Eu gostaria de me tornar mais profissional e dar aos fãs um melhor desempenho no palco.
ChunJi: Musicais, trabalho solo, atuar.
L.Joe: Compositor e ator.
 
Niel
Qual é a sua palavra favorita em japonês?

“Obtém!” (取得 – Shutoku). É importante colocar as mãos na frente da boca quando você diz isso. (risos)
 
  Que tipo de garota você gosta?
Alguém que realmente vai cuidar de mim.  
 
Como são as suas roupas habituais, quais são?

Eu gosto de roupas largas. Eles são confortáveis ​​e relaxadas, e fácil de se mover quando você esta usando-as.
  O que você faz para cuidar da sua voz?

Para preservar a qualidade da sua voz, é necessário manter os tons altos. Não é bom se sua garganta fica seca, então eu bebo muita água.

Desenhe o que você mais deseja agora!

Chapéu, roupas da moda. “Todo mundo, eu sinto sua falta!”

C.A.P
Se você tivesse seu próprio slogan, o que seria?

Aborrecido… algo assim. Eu sempre ouvi dizer que tenho uma imagem de aborrecido. (risos) 
 
Se você pudesse escolher qualquer membro para ser seu companheiro de quarto qual seria?

Eu quero o meu próprio quarto. Eu nunca fui capaz de dormir quando não há outra pessoa. 
 
Qual é o seu melhor assunto?

Eu gosto de Inglês. Mas eu cometo muitos erros de ortografia. (risos)
  O que é bom e ruim em ser o líder do TEEN TOP?

C.A.P: Eu nunca pensei que não havia nada de particularmente bom nisso (risos). Todos nós ajudamos uns aos outros e cuidamos uns dos outros, então eu também nunca pensei que seria difícil.
Niel: Somos todos os líderes!
C.A.P: Isso é ir longe demais (risos)

Desenhe o que você mais deseja agora!

Ele quer que a última versão do iPod touch.
 
Ricky
Se você tivesse seu próprio slogan, o que seria?

“Vitamina”. Eu sou como uma vitamina que dá energia para o grupo, como um suplemento nutricional. (risos) 
O que você tem comprado ultimamente?

Ultimamente, estou interessado em roupas, então eu compro um monte de coisas online. Eu gosto do estilo casual, roupas confortáveis! 
 
Qual é o seu melhor assunto?

Eu gosto de matemática. Eu não estou mentindo! (risos)
  Ricky, você gosta de filmes, então qual filme você recomendaria?

Por eu atuar em filmes quando ainda era criança, eu aprendi a amar filmes, naturalmente, porque muitas vezes eu fui assistir filmes com minha mãe desde quando eu era pequeno. Um filme que causou uma profunda impressão em mim recentemente é um filme tawanês chamado “A Secret You Cannot Say” (不能説的・秘密)

Desenhe o que você mais deseja agora!

iPod e música! “Ricky é o melhor, certo?”

L.Joe
No ano desde o seu debut, qual área você acha que já melhorou?

Eu pratiquei muito minha expressão facial, e agora eu estou feliz que quando eu entro no palco minhas expressões faciais se tornaram muito mais naturais. 
 
Qual é o seu melhor assunto?

Eu gosto do meu corpo em movimento. 
 
Que tipo de garota você gosta?

Alguém bonita e com um olhar puro (sem maquiagem)
  Você é  fã de G-Dragon, mas o que você mais acha atraente nele?

Ele é um artista que eu realmente gosto. Ele é meu modelo, ele é um cantor talentoso e suas performances ao vivo também são excelentes.

Desenhe o que você mais deseja agora!

Um iPad. “Eu amo vocês e obrigado!”
ChunJi
O que você tem feito ultimamente?

Dormir é o melhor! Temos um ditado na Coréia que diz: “O sono é a medicina asiática (china)”. 
 
Qual é o seu melhor assunto?

História coreana. A história é fascinante, não é? 
 
Que tipo de garota você gosta?

Alguém com uma imagem bonita e jovem.
 
Quais foram seu pensamentos sobre ser o personagem principal no MV de No More Perfume On You”?

Era a minha primeira vez atuando, eu estava muito nervoso. Eu estava tremendo e eu não conseguia me concentrar. Felizmente, eu era capaz de atuar ao lado de Park Si Yeon, que interpretou a personagem principal feminino. Ela foi capaz de preencher, onde minha atuação estava faltando. A sensação que tive de talvez querer tentar atuar em um musical começou a crescer. (risos)

L.Joe: Eu tentei se livrar do seu nervosismo, mas eu não pude fazer bem. (risos)
Ricky: Mesmo quando estávamos brincando ao lado dele, ele estava tão nervoso era como se ele não pudesse ver ou ouvir nada. 
 
Desenhe o que você mais deseja agora!

Eu também quero um iPad.
ChangJo
No ano desde o seu debut, qual área você acha que já melhorou?

Eu comecei mais alto e de alguma forma ou de outra me sinto mais viril. Eu também sinto que meu canto e dança ficaram melhores do que antes. 
 
Que tipo de roupa você costuma usar?

Eu gosto de roupas de fazer exercícios, porque eles são confortáveis. Qual é o seu melhor assunto?
Eu gosto de Inglês.
  O que é bom e ruim sobre ser o maknae do TEEN TOP?

Eu não costumo ter tratado como o maknae (risos). Minha personalidade não é tão charmosa e bonita… mas eu quero começar a ser tratado como o maknae… em vez disso, Ricky que é tratado como o maknae. (risos)

Desenhe o que você mais deseja agora!
Tênis da moda e um iPod!

Fonte:Teen Top Brasil

1 comentários:

Curious Girl & Girl Informant disse...

Por favor, segue nosso outro blog:

http://livrosdasgarotas.blogspot.com/

- Girl Informant

Postar um comentário