Tradutor

French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic
Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to English

(Tradução) Carta que Dong Woon postou no Fan Café *2 anos de B2ST *

terça-feira, 18 de outubro de 2011

비스트가 2주년을 맞았습니다 너무 정신없이 앞을달려오다보니
사실 한번도 뒤를 돌아볼시간이없었네요

어제 숙소에도착해서 2주년이라고 우리팬들이 올려준
데뷔부터 지금까지의 활동모습을 사진과 글로 정리를해주신걸 보니
많은것들이 변했고 참 많은걸 이뤘구나.. 라는 생각이 드네요

근데 사실 저희가 한것은 하나도 단하나도 없는거 아시죠?
이 모든게 우리스탭들 큐브직원들 그리고 팬들이 없었다면
아무것도 할수있는게 없었을겁니다!!!

우리가 신인상받는게 꿈이라고 말하면
신인상 받게 해주고
우리가 1위하는게 꿈이라고 말하면
우리 1위 만들어주고
우리가 콘서트하고싶다고 말하면
콘서트 하게 만들어주고
우리의 모든 꿈들을 현실로 만들어 주는건
진짜 다 뷰티덕분입니다!!!!!!!!!!!!!!!

늘 감사함을 마음에 담고 살고
그 감사함 베풀면서 살겠습니다
사랑합니다!!^^

p.s 아 그리고 많은것들을 이뤘다고 얘기했지만
우린 해야할것들이 더많다는거 알고있습니다
지금처럼만 응원해주세요!!!
우리가 그다음 책임질께요^^

BEAST  Dou boas-vindas aos 2 anos!
Percorremos um longo caminho ,muito ocupado.
O fato é que não tinhamos tempo sequer para olhar para trás.
Ontem, quando voltamos para o quarto
olhamos para as imagens e as palavras que os fãs nos enviaram desde o lançamento até agora.
Conseguimos mudar  muito e ganhamos  muito com esse tipo de pensamento.
Mas uma coisa, uma coisa nós não temos, Vocês sabem o que é?
Isso quer dizer,  temos os Staffs, a equipe da Cube  e os fãs .
Nós não seríamos capazes de fazer qualquer coisa!
Quando dissemos que tínhamos o sonho de receber o prêmio de grupo estreante,
vocês nos deram o prêmio grupo rookie.
Quando dizemos que nosso sonho é conseguir o primeiro lugar
você nos dão o primeiro lugar.
Quando dizemos que queremos fazer um concerto,
vocês fazem com  que tenhamos um concerto.
Quem nos fez alcançar todos os nossos sonhos
Foram realmente as B2UTIES!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vivemos apreciando isto de coração
Ao mesmo tempo vamos viver com este pedaço de apreciação.
Eu amo vocês !!!!!!!!!!!!!
PS: Ah, ainda há alguma coisa, embora eu disse um monte de coisas que conseguimos
Todo mundo sabe que ainda há muitas coisas a fazer
Por favor, nos apoie como de costume!
Nós seremos responsáveis ​​para com o resto ^ ^

fonte:B2ST Brasil

0 comentários:

Postar um comentário